Unser umfassender Leitfaden zur Vorbereitung Ihrer ersten Reise

Seit dem 29. April ist Japan wieder ohne gesundheitliche Einschränkungen zugänglich. Alles zu seiner Zeit ! Es dauerte mehr als drei Jahre, bis der Archipel seine Türen wieder für Touristen öffnete. Wenn die historische Leidenschaft Frankreichs für die japanische Kultur intakt zu sein scheint, könnten neue Hindernisse die Menschen davon abhalten, die Reise anzutreten, zu einer Zeit, in der die Preise für Flugtickets in die Höhe schnellen und Flüge nach Asien jetzt teurer werden. Russland kann noch lange nicht überflogen werden. Reisende profitieren jedoch von einem schwachen Yen und einem Hotelangebot, das in den letzten Jahren erheblich diversifiziert wurde. Pragmatiker werden die Verallgemeinerung der Zahlung per Kreditkarte sowie die häufigere Beschilderung in englischer Sprache zu schätzen wissen. Genug, um sich von der Aura des Archipels verführen zu lassen …

Denn nach Japan zu reisen bedeutet, die Kraft seiner teils jahrhundertealten Traditionen zu erleben, die die Japaner in einem Land, das als eines der modernsten der Welt gilt, am Leben erhalten. Es geht auch darum, seine einzigartigen Charaktereigenschaften zu erleben, die den Westen so faszinieren: seine zur Kunst erhobene Handwerkskunst, seine weltberühmte Gastronomie, seinen übertriebenen Geschmack für Raffinesse, seine legendäre Höflichkeit oder sogar seinen erstaunlichen praktischen Sinn. Der eine wegen seiner Spannung, der andere wegen seiner Eleganz: Tokio und Kyoto sind für jeden, der das Land der aufgehenden Sonne noch nie besucht hat, ein Muss.

Aber sie sind weit davon entfernt, den Archipel zusammenzufassen; Man muss sich entfernen, um andere Gesichter zu entdecken, wo die Zeit langsamer wird und die Jahreszeiten sich noch stärker in die Landschaften einprägen. Halten Sie während Ihrer Reise die Augen offen: Japanische Reize lassen sich bis ins Detail verstehen. Eine Tasse Tee auf einer Ecke der Tatami-Matte, ein hübsches Stück geschickt gefaltetes Papier, ein paar Meter Gehweg, der in einen Mikrogarten verwandelt wurde … Auch für diejenigen, die dort verweilen, liegt die Essenz Japans in diesen kleinen Schätzen.

Lesen Sie auchPlanen Sie eine Reise nach Japan? Die richtigen Einstellungen, die man annehmen (und die man vergessen sollte)

Tokio: urbane Wirrungen und grüne Megacity

Unermüdlich wiederholte Botschaften dröhnen aus den Lautsprechern, Melodien klingeln von allen Seiten, unzählige sich kreuzende unterirdische Gänge und ein Strom eiliger Passanten, die ohne Probleme folgen müssen. Die Ankunft in Tokio von den überfüllten Bahnhöfen als verwirrend zu bezeichnen, ist eine Untertreibung.

Wählen Sie, wo Sie landen möchten Hanedaweniger als 20 Kilometer von Tokio entfernt, von wo aus Sie den Bahnhof Tokio leicht erreichen können. Shibuya. Sie können in der Nähe bleiben Park Yoyogi, der ruhige Teil dieses ideal gelegenen Viertels. Sein Puls schlägt etwas weiter weg, rund um das Berühmte Kreuzung , eine Kreuzung, die den geordneten Tumult der bevölkerungsreichsten Metropole der Welt verkörpert. Steigen Sie im Restaurant D47 Shokudo mit Blick auf den Hikarie Tower in die Lüfte und essen Sie direkt vor den Wolkenkratzern zu Mittag. Dann besuchen Sie die schönsten Shinto-Schreine der Hauptstadt Meiji-jingu, eingebettet im Wald. Wenn Sie den neuen Bahnhof Harajuku verlassen, öffnet sich Ihnen eine völlig neue Welt: Folgen Sie den Spuren der trendigen Jugend, um das elegante Viertel zu erreichen d’Omotesando.

Gehen Sie in den folgenden Tagen zu Senso-ji, Der älteste buddhistische Tempel der Stadt befindet sich im historischen Viertel, bevor er über den riesigen Lotusteich von Ueno das Nationalmuseum erreicht. Fügen Sie Ihrer Liste einen Spaziergang hinzu Shinjuku GyoenTokios Central Park und genießen Sie ein Mittagessen Bento auf dem Gras Meguro Sky Gardenein Garten, der eine Autobahn überdeckt, die mit einem Aufzug erreichbar ist!

Unser Rat: Fahren Sie nach Westen, wo Tokio das Aussehen eines großen Dorfes annimmt, und halten Sie am Bahnhof Tokio. Shimokitazawa: Dieses etwas unkonventionelle Fußgängerviertel ist für seine Mikrocafés und Secondhand-Läden beliebt. Die Leute kommen auch wegen seiner Spezialität dorthin, Quadrate – Japanisches Curry: das des Restaurants Rojiura Curry Samouraianpassbar, ist eines der besten in der Nachbarschaft.

Lesen Sie auchTokio, die Wundermaschine

Enoshima: Berg Fuji auf der Meerseite und donburi

Weniger als eine Stunde von Tokio entfernt erstreckt sich das Bad von Sagami , Spielplatz für Wassersportler. Folgen Sie Palmen und braungebrannten Surfern: Das Meer ist nur wenige Minuten vom Bahnhof Enoshima entfernt. Vom anthrazitfarbenen Strand aus wirkt der Blick auf den Berg Fuji wie ein Meisterdruck. Nehmen Sie die Fußgängerbrücke und erklimmen Sie die Insel durch die Straßen, die von Verkäufern getrockneter Meeresfrüchte gesäumt sind, zum Botanischen Garten, wo Sie Kraniche beobachten können. Halten Sie auf dem Weg nach unten in einem an der Klippe hängenden Restaurant an, um eine zu probieren Shirasu-don (Schüssel Reis, garniert mit gebratenen Sardinen), Inselgericht.

Unser Rat:Besuchen Sie auf dem Rückweg Kamakura, natürlich seinen Big Buddha, aber auch seine wenig bekannten Zen-Tempel wie den vonHokoku-jieingebettet in einen Bambuswald.

Kyoto: Pracht und Raffinesse der Kulturhauptstadt

Der hochmoderne Bahnhof, über den Sie anreisen, ist nur eine Illusion. Mit ihren Holzlamellenfassaden und Ziegeldächern ist traditionelle Architektur in der Stadt allgegenwärtig und inspiriert weiterhin zeitgenössisches Schaffen. Wählen Sie ein Hotel in der Nähe Kawaramachi, wo die Busse in die Außenbezirke der Stadt fahren: Hier sind die Schätze Kyotos verborgen. Es ist schwierig, aus der Vielzahl an Tempeln und Heiligtümern in der Stadt eine Auswahl zu treffen. Allerdings sind keine zwei gleich. Der Glanz von Kyomizu-dera, der „Tempel des reinen Wassers“, kann in den frühen Morgenstunden genossen werden (der Ort öffnet seine Türen ab 6 Uhr morgens); Im trockenen Garten von wird über Zen-Nüchternheit nachgedacht Ryoan-ji.

Verpassen Sie es nicht Museum für Handwerk und Designder Eintritt ist frei: Es wurde 2020 renoviert und zeichnet die Geschichte des traditionellen Know-hows nach, von der Lackkunst bis zur KeramikIkebana (Kunst des Blumenbindens). Nehmen Sie sich auch Zeit für eine Pause in einem Teehaus: im Villa Muri-an , kann die süße Bitterkeit von Matcha vor dem modernen Garten genossen werden. Wenn es dunkel wird, begeben Sie sich in die Nähe von Gionund die von Laternen beleuchteten Restaurantfassaden, an denen Geishas vorbeischleichen, von denen man vielleicht nur ihr Klicken hört dürfen auf dem Bürgersteig. In der Saison stehen die Terrassen auf Stelzen Pontocho die an den Fluss Kamo grenzen, eignen sich perfekt zum Essen.

Unser Rat: berühmt für seine tausenden roten Portale, das Heiligtum Fushimi-Inari ist eine der beliebtesten Seiten. Zum Glück ist es Tag und Nacht geöffnet. Planen Sie also einen nächtlichen Besuch ein, dann wird die Feierlichkeit der verlassenen Orte noch deutlicher spürbar.

Lesen Sie auchZwei Tage in Kyoto, an den Ursprüngen der japanischen Kultur

Naoshima: die Insel der Kunst im Seto-Binnenmeer

Um zu dieser kleinen Insel zu gelangen, muss man mehrere Nahverkehrszüge und dann die Fähre nehmen … aber das Abenteuer ist es wert. Einst im Niedergang begriffen, ist es heute eine Ausstellung zeitgenössischer Kunst, die diesen ehemaligen Fischerort wiederbelebt. Mieten Sie ein Fahrrad, um die Buchten zu erkunden: Sie beherbergen Museen, Skulpturen und Außeninstallationen, die mit der außergewöhnlichen Umgebung des Ortes interagieren.

Unser Rat:Gönnen Sie sich einen Museumsabend! Dort Benesse-HausDas vom japanischen Architekten Tadao Ando entworfene Gebäude beherbergt in einem seiner Flügel ein luxuriöses Hotel, das seinen Gästen das Privileg bietet, die Räume zu betreten, wenn die Institution für die Öffentlichkeit geschlossen ist.

Lesen Sie auchZeitgenössische Kunst: Naoshima, das Heiligtum des Binnenmeeres

Hakone: Grün werden und Thermalbad

Dieses Spa-Resort ist für sein wohltuendes Schwefelwasser bekannt und eine von den Einwohnern Tokios geschätzte Oase der Ruhe. Am Berghang bringt Sie eine Miniatureisenbahn dorthin Gora , wo die Seilbahn abfährt. Halte bei Owakudani: Die aus dem Tal austretenden Fumarolen zeugen von der regen vulkanischen Aktivität. Dann geh runter zu Lac Ashi für ein frittiertes Mittagessen am Ufer, bevor wir zum Heiligtum aufsteigen Hakone-Jinja : Der Blick auf das schwebende Tor unten ist großartig.

Unser Rat:Übernachten Sie in einem Ryokan – traditionelles Gasthaus – und machen Sie sich mit den Ritualen vertraut Onsen : In Yukata – leichter Kimono – gehen Sie mit kleinen Schritten zur Badewanne und gleiten Sie nach dem Waschen in das dampfende Wasser. Wenn Sie zurückkommen, Abendessen kaisekiIm Raum wird ein aus dezent angerichteten kleinen Gerichten zusammengestelltes Gericht serviert, das die Jahreszeiten hervorhebt. Zauberhaft.

Lesen Sie auchJapan: Wie verhält man sich in einem Onsen und welche Maßnahmen sollte man vermeiden?

Kanazawa: Gartenstadt der Samurai

Diese ehemalige feudale Festung liegt ganz in der Nähe des Japanischen Meeres und beherbergt einen der drei schönsten Gärten des Archipels, den Kenroku-en, entworfen im 17. Jahrhundert: Dieses riesige Juwel verdient mehrere Stunden zum Verweilen. Nehmen Sie sich auch die Zeit, sich in den gut erhaltenen Gassen von zu verlierenHigashi Chaya wo einst Geishas lebten.

Unser Rat: Essen Sie in der Nähe des Asano-Fluss Hier finden Sie leckere Sushi-Restaurants: Meeresfrüchte sind die Spezialität der Stadt.

Lesen Sie auchJapan: An Bord der Shiki-shima, dem Vier-Jahreszeiten-Zug

Reisebericht

Reisetipps

In 12 Tagen: Tokio (4 Tage); Enoshima (1 Tag); Kanazawa (1) Tag); Kyoto (4 Tage), Hakone (2 Tage)

In 15 Tagen:Tokio (4 Tage); Enoshima (1 Tag); Hakone (2 Tage); Kanazawa (2 Tage); Kyoto (4 Tage); Naoshima (2 Tage). Um zu viele Fahrten zu vermeiden, nehmen Sie Ihren Rückflug zum Flughafen Osaka.

Lesen Sie auchBesuchen Sie Japan in 13 Tagen: Tagesablauf und praktische Ratschläge

Bewegen

Vergiss das Auto! Der Zug ist ein Transportmittel, das der Archipel wunderbar beherrscht. Sie durchquert das Land und verbindet sowohl kleine Bahnhöfe als auch die vier großen Hauptinseln. Entscheiden Sie sich für den JR-Pass, das unbegrenzte Zugangspaket zum Schienennetz des Hauptunternehmens des Landes (rechnen Sie mit rund 500 Euro für den 14-Tage-Pass vom 1^Ist Oktober 2023), der auch Zugang zum Shinkansen, dem äußerst komfortablen Hochgeschwindigkeitszug, ermöglicht.

Lesen Sie auchDu liebst Züge und Japan? Der Preis für den Japan Rail Pass wird an diesem Sonntag stark steigen

Wann gehen?

Ab Ende März erwartet die Besucher ein poetisches Spektakel: die Blüte der Kirschbäume… doch in dieser Jahreszeit wird auch der Archipel im Sturm erobert und die Preise steigen. Um Menschenmassen zu vermeiden und milde Temperaturen zu genießen, bevorzugen Sie den Monat Mai, kurz vor der Regenzeit. Weniger beliebt, aber ebenso attraktiv ist die Herbstlaubzeit, die im November beginnt. Der Winter ist trocken und sonnig. Ideal, um den Berg Fuji zu bewundern.